Chính sách quyền riêng tư

Những gì được lưu trên iPhone của bạn

Để giữ khu vườn, ứng dụng lưu trạng thái ngay trên thiết bị: cây, vật trang trí, khám phá, cài đặt, hoa văn trên cát và những tấm ảnh bạn chọn giữ trong album Khoảnh khắc, cùng một bản sao lưu để khôi phục nếu dữ liệu bị hỏng. Ứng dụng không gửi dữ liệu này đi đâu cả, và chúng tôi không thể xem được.

Dữ liệu bị xóa khi bạn xóa ứng dụng. Bạn cũng có thể xóa khu vườn và nhật ký bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Tạo khu vườn mới.

Những gì chúng tôi không thu thập

• Tên, địa chỉ email hay số điện thoại
• Vị trí của bạn, dù chính xác hay ước chừng
• Danh bạ, camera hay micro
• Mã định danh quảng cáo hay lịch sử duyệt web
• Dữ liệu phân tích hay báo cáo sự cố gửi về cho chúng tôi hoặc bên thứ ba

Ứng dụng không chứa mã của bên thứ ba nào để phân tích, quảng cáo hay theo dõi.

Ghi chú chẩn đoán trên thiết bị

Để giúp tìm lỗi, ứng dụng ghi những ghi chú sử dụng ngắn — ví dụ “đã mở nhật ký” — vào nhật ký hệ thống của chính thiết bị. Chúng không bao giờ chứa tên, vị trí hay thông tin cá nhân khác của bạn, và ứng dụng không gửi chúng đi đâu cả.

Nếu bạn đã chọn chia sẻ dữ liệu phân tích với nhà phát triển trong phần Cài đặt của iOS, Apple có thể chuyển cho chúng tôi báo cáo sự cố ẩn danh. Lựa chọn đó thuộc về bạn và tuân theo chính sách quyền riêng tư của Apple.

Mua hàng

Pocket Zen Pass và các khoản ủng hộ tùy chọn được mua qua App Store. Apple xử lý thanh toán; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán hay Tài khoản Apple của bạn. Để mở khóa Pass, ứng dụng kiểm tra bản ghi giao dịch có chữ ký của Apple ngay trên thiết bị. Chia sẻ trong gia đình, Yêu cầu mua và Khôi phục giao dịch đều do Apple cung cấp.

Ảnh

Chế độ chụp ảnh tạo ảnh khu vườn ngay trên thiết bị. Ảnh chỉ được thêm vào thư viện Ảnh khi bạn chọn Lưu hình ảnh trong bảng chia sẻ — đó là lúc duy nhất iOS hỏi quyền, và quyền này chỉ cho phép thêm ảnh. Ứng dụng không bao giờ đọc thư viện ảnh của bạn.

Ảnh bạn giữ trong album Khoảnh khắc nằm trong ứng dụng cho đến khi bạn xóa, và ảnh bạn chia sẻ chỉ đến đúng nơi bạn gửi.

Thông báo

Nhắc nhở nhẹ nhàng mặc định tắt. Nếu bạn bật trong Cài đặt → Nhắc nhở, iOS sẽ hỏi quyền và ứng dụng chỉ lên lịch tối đa một thông báo nhẹ nhàng ngay trên thiết bị. Không có máy chủ gửi thông báo, và bạn có thể tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào.

Widget

Widget trên Màn hình chính và Màn hình khóa hiển thị một bản tóm tắt nhỏ về khu vườn: thời tiết, mùa, vị khách, hoa nở và số ngày của khu vườn. Ứng dụng chỉ chia sẻ bản tóm tắt này với widget, ngay trên thiết bị của bạn. Nút Tưới của widget chỉ để lại thời điểm bạn bấm trong cùng vùng lưu trữ ấy để ứng dụng đọc lần mở sau. Siri, Phím tắt và Trung tâm điều khiển chỉ mở ứng dụng với hoạt động bạn chọn; không có gì rời khỏi thiết bị.

Trẻ em

Pocket Zen World không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, kể cả trẻ em. Ứng dụng không có trò chuyện, không tài khoản và không quảng cáo. Mọi giao dịch mua đều đi qua App Store, nơi phụ huynh có thể dùng Yêu cầu mua và Thời gian sử dụng.

Quyền lựa chọn của bạn

Vì chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân, phía chúng tôi không có gì để truy cập, chỉnh sửa hay xóa. Mọi thứ nằm trong tay bạn, ngay trên thiết bị: đổi cài đặt, xóa khu vườn, hoặc xóa ứng dụng.

Trang web này

Trang web này không dùng cookie, công cụ phân tích hay trình theo dõi nào, và tự phục vụ phông chữ cùng hình ảnh của mình. Như mọi trang web, đơn vị lưu trữ có thể giữ nhật ký kỹ thuật tiêu chuẩn, chẳng hạn địa chỉ IP, để đảm bảo an toàn và ổn định.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này cùng ngày hiệu lực ở đầu trang. Nếu sau này có tính năng nào cần đến dữ liệu của bạn, điều đó sẽ được giải thích tại đây và trong ứng dụng trước khi được sử dụng.

Liên hệ

Có câu hỏi về quyền riêng tư? Hãy viết cho chúng tôi tại [email protected].