Pocket Zen WorldThế giới thu nhỏ 3D dành cho iPhone
Một khu vườn thiền 3D sống trong túi bạn
Một hòn đảo nhỏ sống theo giờ của bạn. Chạm mặt hồ, cào cát, chăm cây, cho cá ăn và ngắm những vị khách lặng lẽ đến rồi đi. Không mục tiêu, không đếm ngược — chỉ là một góc bình yên để quay về.
Dành cho iPhone · iOS 17 trở lên
Chạm
Mỗi lần chạm là một gợn sóng, một âm thanh, một rung động nhẹ trong tay. Chẳng có gì phải thắng — chỉ có những điều để thử.
Chạm để gợn sóng lan ra, kéo ngón tay để vẽ một chuỗi gợn kèm vài giọt nước bắn lên. Đặt yên một ngón tay trên mặt nước, đàn cá sẽ tò mò bơi lại.
Cào chậm thì rãnh sâu và rộng, cào nhanh thì nét mảnh. Hoa văn của bạn vẫn còn nguyên ở lần mở sau.
Tưới cây để lá đọng sương và lớn nhanh hơn một chút — quên tưới cũng chẳng sao. Cho cá ăn thường xuyên, rồi một chú cá sẽ thành bạn đồng hành, bơi theo ngón tay bạn.
Sống động
Bầu trời đổi theo giờ trên iPhone của bạn: từ bình minh, ban ngày, hoàng hôn đến khi đêm xuống và đèn lồng thắp sáng. Trời quang, nhiều mây, mưa hay sương mù — qua đủ bốn mùa.
Cây lớn lên và nở hoa, thời tiết đổi thay, khách ghé qua — trong tối đa bảy ngày. Khi bạn quay lại, một ghi chú ngắn kể bạn nghe điều gì đã thay đổi.
Bóng mây trôi qua, cánh hoa và lá rơi, một chú cá koi nhảy khỏi mặt nước, và vào những đêm hè trời quang, đom đóm bay lên trên mặt hồ.
Khách ghé thăm
Khách đến theo giờ giấc của riêng mình. Một món đồ trang trí họ thích, thời tiết, thời điểm trong ngày và mùa trong năm sẽ quyết định ai ghé qua. Chạm nhẹ để chào, họ sẽ nán lại lâu hơn một chút.
Một chiếc đèn lồng, từ ban ngày đến đêm
Bát gốm hoặc ống nước tre, lúc bình minh và ban ngày
Hoa đang nở, vào ngày trời quang
Lau sậy hoặc hoa súng nổi, khi mưa hay sương mù
Hoa súng nổi, vào mùa hạ và mùa thu
Đá bước chân hoặc sỏi dưới hồ, ban ngày và lúc chiều tà
Lau ven hồ hoặc cây cầu, lúc bình minh và ban ngày
Lau sậy hoặc hoa súng nổi, lúc bình minh hay hoàng hôn
Chậu cây hoặc hàng rào thấp, lúc bình minh hay hoàng hôn
Hàng rào hoặc ghế gỗ, từ chạng vạng đến đêm
Đá dẹt hoặc đá bước phủ rêu, khi mưa hay sương mù
Đá cao, đèn giấy hoặc chuông gió, vào ban đêm
Ghế gỗ, chậu đất hoặc một cây đã lớn hẳn, vào ban ngày
Và thêm 6 vị khách chỉ có ở các khu vườn Pass: cò trắng và bói cá ở Việt Nam, chim ác là và chó Jindo ở Hàn Quốc, hạc đầu đỏ và gà lôi vàng ở Trung Quốc.
Mỗi vị khách bạn gặp đều được ghi vào nhật ký.
Dạo bộ
Chạm vào hình người đang bước đi và bạn trở thành người làm vườn. Dạo quanh hồ bằng cần điều khiển, kéo màn hình để xoay góc nhìn, chụm hai ngón để lại gần — và chạm để vẫy tay chào. Đi đến bên cây, mép hồ hay vị khách, người làm vườn sẽ tưới cây, cho cá ăn, cào cát hoặc cất lời chào.
Chọn một chiếc mũ và một màu áo. Bộ đồ đổi ngay tại chỗ, giữa khu vườn.
Có trong Pocket Zen Pass
Xoay hòn đảo bằng một ngón tay, chụm hai ngón để thu phóng, chạm hai lần vào cây, cá hay vị khách để nhìn gần — hoặc chọn ngay một góc máy có sẵn.
Khu vườn
Nhật Bản, Việt Nam, Hàn Quốc và Trung Quốc — mỗi nơi là một khu vườn riêng của bạn, với cây cối, công trình, vị khách và âm thanh riêng. Đổi vườn bất cứ lúc nào: khu vườn cũ vẫn chờ, cây vẫn lớn trong lúc bạn đi vắng. Nhật ký luôn đi cùng bạn.
Mỗi nước có mùa theo khí hậu của mình: vườn Việt Nam có mùa xuân mưa phùn hoa đào và mùa đông se lạnh không tuyết, Nhật Bản có mùa mưa tsuyu, Hàn Quốc có mùa phong đỏ, Trung Quốc có hoa mai trong tuyết. Để mùa đổi theo lịch, hoặc giữ mùa bạn thích quanh năm.
Hoa anh đào, tre và đá
Cổng gỗ bên sân cát
Lễ hội: Hanami ngắm hoa, Tsukimi ngắm trăng
Sen, tre và cây xanh tươi tốt
Chòi tre nhỏ
Lễ hội: Tết, Trung thu
Khách riêng: cò trắng, bói cá · Âm thanh: Mưa hồ sen
Thông, phong và đá tĩnh lặng
Đình nghỉ trên nền đá
Lễ hội: Seollal, Chuseok
Khách riêng: chim ác là, chó Jindo · Âm thanh: Chùa trên núi
Tre, sen và lối đi trong vườn
Cổng trăng sơn đỏ
Lễ hội: Tết Nguyên đán, Nguyên tiêu, Trung thu
Khách riêng: hạc đầu đỏ, gà lôi vàng · Âm thanh: Sân trăng
Nhật ký
85 khám phá đang chờ bạn — cây cối, động vật, cá, thời tiết, sự kiện, lễ hội, tương tác và khoảnh khắc theo mùa. Những điều chưa gặp hiện ra như một bóng mờ, kèm lời gợi ý nhẹ nhàng.
Ẩn mọi nút điều khiển để có một khung hình trọn vẹn về khu vườn — kể cả khi bạn đang dạo bộ.
Giữ những tấm ảnh bạn thích trong nhật ký, kèm ngày chụp, thời tiết và vị khách lúc ấy.
Chia sẻ ảnh kèm một dải chú thích nhỏ: logo, khu vườn, mùa và ngày chụp. Tắt đi nếu bạn muốn ảnh trơn.
Pocket Zen World
🇯🇵 Nhật Bản · 🍁 Thu · 1 thg 10, 2026
Thư thái
Mở ra ba mươi giây, hay ở lại trọn một bài hít thở. Nút chiếc lá mở ra bốn cách nghỉ ngơi yên tĩnh, và mọi thứ đều được tinh chỉnh để thật dịu nhẹ.
Thở thư thái, thở hộp hay 4-7-8, từ một đến mười phút. Mặt hồ dâng lên rồi lắng xuống cùng bạn, ánh sáng ấm dần và đàn cá tụ lại.
Hẹn giờ yên tĩnh từ 15 đến 60 phút, khu vườn vẫn sống phía sau, kết thúc bằng tiếng chuông xoay nhẹ nhàng.
Mưa nhẹ, suối tre, dế chiều… Chọn hẹn giờ rồi khóa máy: âm thanh vẫn phát, rồi nhỏ dần và tắt.
Gọi Siri để hít thở, bật âm thanh ru ngủ từ Trung tâm điều khiển, và một nút trên widget để tưới vườn.
Các nút điều khiển lặng lẽ ẩn đi, màn hình có thể luôn sáng và máy quay chậm rãi “hít thở”. Không có gì bật lên làm phiền.
Không gian âm thanh được tạo ngay trên iPhone, đổi theo thời tiết, giờ giấc và mùa, cùng rung phản hồi Core Haptics dưới mỗi lần chạm. Chế độ im lặng luôn được tôn trọng — trừ âm thanh ru ngủ do chính bạn bật.
Widget trên Màn hình chính và Màn hình khóa cho bạn xem nhanh thời tiết, mùa, vị khách và hoa nở trong vườn.
English, Tiếng Việt, 日本語, 한국어 và 简体中文 — đổi ngay trong ứng dụng, dù bạn đang ở khu vườn nào.
Không áp lực
Pocket Zen World không bao giờ phạt bạn vì đã rời đi, cũng không đòi hỏi sự chú ý của bạn.
Không banner, không video, không gián đoạn.
Mai quay lại hay tháng sau mới mở cũng được — không mất gì khi bạn vắng mặt.
Không giới hạn lượt chơi, không hộp quà may rủi, không phải cày.
Không tài khoản, không theo dõi. Khu vườn chỉ ở trên iPhone của bạn.
Không cần kết nối mạng, ở đâu cũng mở được.
Có sẵn nhãn và thao tác VoiceOver, Giảm chuyển động và độ tương phản cao.
Giá
Toàn bộ trải nghiệm thư thái đều miễn phí. Nếu muốn có thêm nơi chốn và thêm cách để khu vườn mang dấu ấn của mình, Pocket Zen Pass là một lần mua duy nhất — không gói thuê bao.
Miễn phí
Tải về và chơi trọn vẹn
Mọi thứ bạn cần để tìm về sự bình yên.
Trên iOS
Mua một lần trong ứng dụng
Thêm ba khu vườn của riêng bạn, cùng những vị khách và âm thanh chỉ có ở đó.
Mua ngay trong ứng dụng, ở phần Cài đặt hoặc khi chạm vào món có dấu Pass. Bạn có thể mặc thử trang phục và đặt thử vật trang trí trước khi mua.
Pocket Zen World do một người làm ra. Nếu muốn gửi lời cảm ơn, bạn có thể ủng hộ tùy ý. Khoản ủng hộ không thay đổi gì trong khu vườn — chỉ để nói lời cảm ơn.
Mọi giao dịch do App Store xử lý; giá được hiển thị theo quốc gia hoặc khu vực của bạn.
Hỏi đáp
Có. Tải về miễn phí, và toàn bộ trải nghiệm chính cũng miễn phí: khu vườn Nhật Bản, mọi tương tác, cả mười ba vị khách, nhật ký, dạo bộ, chế độ Zen, hít thở, tập trung và âm thanh ru ngủ. Pocket Zen Pass (tùy chọn) mở thêm ba khu vườn cùng vài món mới.
Không. Đó là một lần mua duy nhất trong ứng dụng trên iOS, hỗ trợ Chia sẻ trong gia đình và khôi phục được trên các iPhone khác của bạn.
Không bao giờ cần tài khoản. Khu vườn chạy ngoại tuyến; bạn chỉ cần mạng khi mua hoặc khôi phục Pass qua App Store.
Mọi iPhone chạy iOS 17 trở lên.
Không mất gì cả. Khu vườn vẫn tiếp tục sống trong tối đa bảy ngày bạn vắng mặt, và một ghi chú ngắn sẽ kể lại khi bạn quay về. Không có chuỗi ngày nào bị đứt.
Không gì cả. Không tài khoản, không theo dõi, không máy chủ phân tích. Xem chi tiết trong chính sách quyền riêng tư.
Pocket Zen World sắp có mặt trên App Store. Trang này sẽ có đường dẫn tải về ngay trong ngày ra mắt.
Một hòn đảo nhỏ, một mặt hồ, và một chú mèo có thể ghé qua — hoặc không. Pocket Zen World sắp có trên iPhone.
Dành cho iPhone · iOS 17 trở lên